The contribution of net exports to GDP growth fell by 1.6 percentage points, mainly because imports increased sharply whereas exports were on average unchanged.
净出口对GDP增长的贡献回落1.6个百分点,主要因为进口大幅增加,而出口平均没有变化。
Average annual earnings growth excluding bonuses - regarded as the best measure of pay inflation - dipped by 0.1 of a percentage point to 3.5 per cent during the three months to the end of May.
在截至5月底的3个月中,扣除奖金的平均年收入增幅(被视为衡量薪资上涨的最佳指标)下降了0.1个百分点,至3.5%。
Late last month America's official statisticians cut their estimates of GDP growth by an average of 0.3 percentage points a year for the three years to 2006.
上个月末,美国官方统计学家修正了他们对2004 - 2006这三年的GDP增长率的估算,平均每年下降了0.3%。
应用推荐